Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

logisches Problem

Толкование Перевод

1 logisches Problem

Problem n: logisches Problem n logical problem (z. B. beim Entwurf einer Steuerung)

Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > logisches Problem
2 logical problem

logical problem logisches Problem n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > logical problem
3 reason

1.
['riːzn]noun

1) (cause) Grund, der

there is [no/every] reason to assume or believe that... — es besteht [kein/ein guter] Grund zu der Annahme, dass...

have no reason to complain or for complaint — sich nicht beklagen können

for that [very] reason — aus [eben] diesem Grund

no particular reason — (as answer) einfach so

all the more reason for doing something — ein Grund mehr, etwas zu tun

for no obvious reason — aus keinem ersichtlichen Grund

for the [simple] reason that... — [einfach,] weil...

by reason of — wegen; aufgrund

with reason — aus gutem Grund

2) no pl., no art. (power to understand; sense; Philos.) Vernunft, die; (sanity) gesunder Verstand

lose one's reason — den Verstand verlieren

you can have anything within reason — du kannst alles haben, solange es im Rahmen bleibt

stand to reason — unzweifelhaft sein

not listen to reason — sich (Dat.) nichts sagen lassen

see reason — zur Einsicht kommen

it stands to reason that... — es ist unzweifelhaft, dass...
2. intransitive verb
1) schlussfolgern ( from aus)

2)

reason with — diskutieren mit (about, on über + Akk.)

you can't reason with her — mit ihr kann man nicht vernünftig reden
3. transitive verb
schlussfolgern

ours not to reason why — es ist nicht unsere Sache, nach dem Warum zu fragen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/90768/reason_out">reason out

* * *

rea·son

[ˈri:z^ən]

I. n

1. (cause) Grund m ( for für + akk)

the \reason [that] I'm asking is that... der Grund, warum ich frage, ist, dass...

for \reasons best known to herself, she's decided to... aus Gründen, die nur sie allein kennt, hat sie beschlossen zu...

there's no \reason to complain es gibt keinen Anlass, sich zu beschweren

give me one good \reason why I should stay nenne mir einen guten Grund, warum ich bleiben sollte

for \reasons of health aus gesundheitlichen Gründen

not guilty by \reason of insanity LAW nicht schuldig wegen Unzurechnungsfähigkeit

for \reasons of state aus Gründen der Staatsräson

there is every \reason to believe that... es spricht alles dafür, dass...

to have good/every [good]/no \reason to do sth guten/allen/keinen Grund haben, etw zu tun

the police have every good \reason to believe that... die Polizei hat allen Grund zur Annahme, dass...

for no obvious/particular \reason aus keinem ersichtlichen/besonderen Grund

for personal \reasons aus persönlichen Gründen

for some \reason aus irgendeinem Grund

by \reason of sth aufgrund [o wegen] einer S. gen

the \reason why [der Grund,] warum

the \reason why he did it was a mystery to us all [der Grund,] warum er es getan hast, war uns allen ein Rätsel

I'd like to know the \reason why ich wüsste gern, warum [o weshalb]

and that's the \reason why we decided against it und deshalb [o darum] haben wir uns dagegen entschieden

and that's the \reason why! und das ist der Grund dafür!

2. no pl (good cause) Grund m

to do sth with \reason etw aus gutem Grund tun

she was furious, and with \reason sie war wütend, und das aus gutem Grund

there is \reason to believe that... es gibt Grund zur Annahme, dass

to have \reason to believe that... Grund zur Annahme haben, dass...

3. no pl (power to think) Denkvermögen nt

the power of \reason logisches Denkvermögen

4. no pl (common sense) Vernunft f

there was \reason in what he said was er sagte, klang vernünftig

the Age of R\reason das Zeitalter der Vernunft

to reach the age of \reason vernünftig werden

to be [or go] beyond all \reason vollkommen unsinnig sein

to bring sb to \reason jdn zur Vernunft bringen

to see [or listen to] \reason auf die Stimme der Vernunft hören

they tried to persuade him, but he wouldn't listen to \reason sie versuchten, ihn zu überreden, aber er ließ sich einfach nichts sagen

it stands to \reason that... es ist logisch, dass...

within \reason innerhalb eines vernünftigen Rahmens

you can choose your own gift, within \reason wenn es im Rahmen bleibt, kannst du dir dein Geschenk selbst aussuchen

we'll do anything within \reason to... wir werden alles was in unserer Macht steht tun, um...

5. no pl (sanity) Verstand m

to lose one's \reason den Verstand verlieren

II. vi

1. (form judgments)

▪ to \reason from sth von etw dat ausgehen

\reasoning from past experience, she was convinced that... aufgrund ihrer [früheren] Erfahrung war sie davon überzeugt, dass...

2. (persuade)

▪ to \reason with sb vernünftig mit jdm reden

the police \reasoned with the hijackers to at least let the children go die Polizei versuchte, die Kidnapper [dazu] zu überreden, wenigstens die Kinder freizulassen

▪ to \reason with sb that... versuchen, jdm klarzumachen, dass...

III. vt

1. (deduce)

▪ to \reason that... schlussfolgern, dass...

▪ to \reason from sth that... aus etw [schluss]folgern [o schließen], dass...

from the suitcase in the passage, Gerald \reasoned that his aunt had arrived aus dem Koffer im Gang schloss Gerald, dass seine Tante eingetroffen war

2. (persuade)

▪ to \reason sb into sth jdn zu etw dat überreden

I \reasoned him into telling the truth ich überredete ihn, die Wahrheit zu sagen

▪ to \reason sb out of sth jdm etw ausreden

we have to \reason him out of giving up his studies wir müssen ihm die Idee ausreden, sein Studium aufzugeben

* * *
['riːzn]
1. n

1) (= cause, justification) Grund m (for für)

reason for living or being — Grund m zum Leben

my reason for going, the reason for my going — (der Grund,) weshalb ich gehe/gegangen bin

to give sb reason for complaint — jdm Anlass or Grund zu Klagen geben

the police had no reason to interfere — die Polizei hatte keinen Grund einzugreifen; (but did) die Polizei hat ohne Grund eingegriffen

what's the reason for this celebration? — aus welchem Anlass wird hier gefeiert?

I want to know the reason why — ich möchte wissen, weshalb

and that's the reason why... — und deshalb...

and that's the reason why! — und das ist der Grund dafür!

I have (good) reason/every reason to believe that... — ich habe (guten) Grund/allen Grund anzunehmen, dass...

there is reason to believe that... — es gibt Gründe zu glauben, dass...

there is every reason to believe... — es spricht alles dafür...

for that very reason — eben deswegen

with (good) reason — mit gutem Grund, mit Recht

without any reason — ohne jeden Grund or Anlass, grundlos

for no reason at all — ohne ersichtlichen Grund

for no particular/apparent reason — ohne einen bestimmten/ersichtlichen Grund

why did you do that? – no particular reason — warum haben Sie das gemacht? – einfach nur so

for no other reason than that... —

for some reason (or ( an)other) — aus irgendeinem Grund

for reasons best known to himself/myself — aus unerfindlichen/bestimmten Gründen

all the more reason for doing it or to do it — umso mehr Grund, das zu tun

by reason of — wegen (+gen)

for reasons of State this was never disclosed — die Staatsräson machte die Geheimhaltung erforderlich

2) no pl (= mental faculty) Verstand m

to lose one's reason —

to reach the age of reason — verständig werden

the Age of Reason (Hist) — das Zeitalter der Vernunft

3) no pl (= common sense) Vernunft f

the voice of reason — die Stimme der Vernunft

to listen to reason — auf die Stimme der Vernunft hören

he won't listen to reason — er lässt sich (dat) nichts sagen

he's beyond reason — ihm ist mit Vernunft nicht beizukommen

that stands to reason — das ist logisch

we'll do anything within reason to... — wir tun alles, was in unserer Macht steht, um zu...

you can have anything within reason — Sie können alles haben, solange es sich in Grenzen hält

2. vi

1) (= think logically) vernünftig or logisch denken

the ability to reason — logisches Denkvermögen

2)

(= argue) to reason (with sb) — vernünftig mit jdm reden

there's no reasoning with him — mit ihm kann man nicht vernünftig reden

3. vt

1)

to reason sb out of sth — jdm etw ausreden

to reason sb into sth — jdn zu etw überreden

to reason why/what... — sich (dat) klarmachen, warum/was...

ours is not to reason why — es steht uns nicht an zu fragen, warum

he reasoned that if we hurried we could get there by 6 o'clock — er argumentierte, dass wir um 6.00 Uhr dort ankommen könnten, wenn wir uns beeilen würden, er rechnete vor, dass wir bis 6.00 Uhr dort sein könnten

2) (= deduce) schließen, folgern; (verbally) argumentieren; (= work out) problem durchdenken

* * *

reason [ˈriːzn]

A s

1. (Beweg)Grund m (of, for gen, für), Ursache f ( for gen), Anlass m ( for gen, zu, für):

have (no) reason to do sth (keinen) Grund oder (keine) Veranlassung haben, etwas zu tun;

have reasons to celebrate Grund zum Feiern haben;

I have my reasons for saying this ich sage das nicht von ungefähr;

the reason why (der Grund,) weshalb;

for the same reason aus dem gleichen Grund oder Anlass;

for one reason or another aus irgendeinem Grund;

for reasons of health aus Gesundheitsgründen;

for reasons of space aus Platzgründen;

he did this for reasons best known to himself aus unerfindlichen Gründen; if sth like this happens, it is for a reason dann hat das (s)einen Grund;

by reason of wegen, infolge (gen);

with reason aus gutem Grund, mit Recht;

without any reason

a) auch for no reason grundlos, ohne Grund

b) völlig grundlos, ohne den geringsten Grund;

without good reason ohne triftigen Grund;

not without reason nicht ohne Grund, nicht umsonst;

there is (no) reason to suppose that … es besteht (kein) Grund zu der Annahme, dass …;

there is every reason to believe that … alles spricht dafür, dass …;

there is good reason for optimism es gibt guten Grund, optimistisch zu sein;

all the more reason ein Grund mehr (for doing, to do zu tun)

2. Begründung f, Rechtfertigung f:

reasons pl of state Staatsräson f

3. (ohne art) Vernunft f:

a) Verstand m

b) Einsicht f:

within reason innerhalb eines vernünftigen Rahmens;

there is reason in what you say was du sagst, hat Hand und Fuß;

be ( oder go) beyond all reason völlig überzogen sein (Forderungen etc);

bring sb to reason jemanden zur Vernunft oder Räson bringen;

lose one’s reason den Verstand verlieren;

listen to reason Vernunft annehmen;

regain one’s reason wieder zur Vernunft kommen;

it stands to reason that … es leuchtet ein, dass …; es ist (doch wohl) klar, dass …

4. (ohne art) PHIL Vernunbft f (Ggs Verstand): → age A 4

5. → premise² 1 a

B v/i

1. logisch denken, vernünftig urteilen

2. (with) vernünftig reden (mit), (jemandem) gut zureden, (jemanden) zu überzeugen suchen:

he is not to be reasoned with er lässt nicht mit sich reden

C v/t

1. schließen, folgern ( beide:

from aus)

2. oft reason out (logisch) durchdenken:

reasoned wohldurchdacht

3. zu dem Schluss kommen ( that dass)

4. ergründen ( what was; why warum)

5. (vernünftig) erörtern:

reason away etwas wegdiskutieren

6. jemanden durch Argumente überzeugen:

reason sb into (out of) sth jemandem etwas ein-(aus)reden

7. begründen

8. logisch formulieren

* * *
1.
['riːzn]noun

1) (cause) Grund, der

there is [no/every] reason to assume or believe that... — es besteht [kein/ein guter] Grund zu der Annahme, dass...

have no reason to complain or for complaint — sich nicht beklagen können

for that [very] reason — aus [eben] diesem Grund

no particular reason — (as answer) einfach so

all the more reason for doing something — ein Grund mehr, etwas zu tun

for no obvious reason — aus keinem ersichtlichen Grund

for the [simple] reason that... — [einfach,] weil...

by reason of — wegen; aufgrund

with reason — aus gutem Grund

2) no pl., no art. (power to understand; sense; Philos.) Vernunft, die; (sanity) gesunder Verstand

lose one's reason — den Verstand verlieren

you can have anything within reason — du kannst alles haben, solange es im Rahmen bleibt

stand to reason — unzweifelhaft sein

not listen to reason — sich (Dat.) nichts sagen lassen

see reason — zur Einsicht kommen

it stands to reason that... — es ist unzweifelhaft, dass...
2. intransitive verb
1) schlussfolgern ( from aus)

2)

reason with — diskutieren mit (about, on über + Akk.)

you can't reason with her — mit ihr kann man nicht vernünftig reden
3. transitive verb
schlussfolgern

ours not to reason why — es ist nicht unsere Sache, nach dem Warum zu fragen

Phrasal Verbs:

- reason out

* * *

n.

Anlass -¨e m.

Grund ¨-e m.

Ursache -n f.

Vernunft f.

Verstand -¨e m. v.

argumentieren v.

logisch denken ausdr.

venünftig reden ausdr.

vernünftig urteilen ausdr.

überlegen v.

English-german dictionary > reason
4 compound

I 1. adjective
1) (of several ingredients) zusammengesetzt

2) (of several parts) kombiniert

a compound word — ein zusammengesetztes Wort; eine Zusammensetzung

3) (Zool.)

compound eye — Facettenauge, das

4) (Med.)

compound fracture — komplizierter Bruch
2. noun
1) (Ling.) Kompositum, das; Zusammensetzung, die

2) (Chem.) Verbindung, die
3. transitive verb
(increase, complicate) verschlimmern [Schwierigkeiten, Verletzung usw.]
II noun
(enclosed space) umzäuntes Gebiet od. Gelände

prison compound — Gefängnishof, der

* * *
I 1. adjective
(composed of a number of parts: a compound substance.) zusammengesetzt
2. noun
(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) die Zusammensetzung
II noun
(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) umzäuntes Grundstück

* * *

com·pound¹

I. vt

[kəmˈpaʊnd, AM esp kɑ:mˈ-]

▪ to \compound sth

1. (make worse) etw verschlimmern

to \compound a problem ein Problem verstärken [o vergrößern

2. (mix) materials, substances etw mischen

3. usu passive (constitute) sich akk aus etw dat zusammensetzen, aus etw dat bestehen

4. ECON, FIN

▪ to \compound sth etw durch Vergleich erledigen, einen Vergleich schließen

to \compound an offence LAW ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen

II. vi

[kəmˈpaʊnd, AM kɑ:mˈ-]

LAW sich akk vergleichen

to \compound with one's creditors mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen

III. n

[ˈkɒmpaʊnd, AM ˈkɑ:m-]

1. (combination) Mischung f, Kombination f

2. CHEM Verbindung f

nitrogen \compound Stickstoffverbindung f

IV. adj COMPUT

\compound logical element zusammengesetztes logisches Element

\compound statement zusammengesetzte Anweisung f

com·pound²

[ˈkɒmpaʊnd, AM ˈkɑ:m-]

n MIL Truppenlager nt

embassy \compound Botschaftsgelände nt

family \compound Familiensitz m

prison \compound Gefängnishof m

* * *
I ['kɒmpaʊnd]
1. n (CHEM)
Verbindung f; (GRAM) Kompositum nt, zusammengesetztes Wort
2. adj

1) (CHEM)

compound substance — Verbindung f

2) (GRAM) tense, word zusammengesetzt

3. vt
[kəm'paʊnd]
1) (rare: combine) verbinden; (CHEM) mischen

to be compounded of... (liter) — sich zusammensetzen aus...

2) (JUR) debt begleichen, tilgen; quarrel beilegen

to compound a crime — ein Verbrechen wegen erhaltener Entschädigung nicht verfolgen

3) (= make worse) verschlimmern; problem verstärken, vergrößern

this only compounds our difficulties — das erschwert unsere Lage or Situation noch zusätzlich

4. vi
[kəm'paʊnd] einen Vergleich schließen; (with creditors) sich vergleichen
to compound with sb for sth — sich mit jdm auf etw (acc) einigen
II ['kɒmpaʊnd]
n
(= enclosed area) Lager nt; (in prison) Gefängnishof m; (= living quarters) Siedlung f; (in zoo) Gehege nt
* * *

compound¹ [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-] s

1. (Fabrik- etc) Gelände n

2. (Gefängnis- etc) Hof m

3. (Tier) Gehege n

compound² [kəmˈpaʊnd; US auch kɑm-]

A v/t

1. zusammensetzen, (ver)mischen

2. zusammensetzen, zusammenstellen

3. herstellen, bilden

4. a) einen Streit beilegen

b) eine Sache gütlich oder durch Vergleich regeln

5. WIRTSCH, JUR

a) Schulden durch Vergleich tilgen

b) laufende Verpflichtungen durch einmalige Zahlung ablösen

c) Gläubiger befriedigen

d) Zinseszinsen zahlen

6. JUR eine Straftat wegen erhaltener Entschädigung nicht anzeigen

7. US steigern, besonders verschlimmern

B v/i

1. sich vergleichen, sich einigen ( beide:

with mit;

for über akk)

2. fig sich vereinigen ( into zu)

C adj [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-; a. kɑmˈpaʊnd]

1. allg zusammengesetzt

2. ELEK, TECH Verbund…

D s [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-]

1. Zusammensetzung f, Mischung f

2. Mischung f, Masse f:

cleaning compound Reinigungsmasse

3. CHEM Verbindung f, Präparat n

4. LING Kompositum n, zusammengesetztes Wort

* * *
I 1. adjective
1) (of several ingredients) zusammengesetzt

2) (of several parts) kombiniert

a compound word — ein zusammengesetztes Wort; eine Zusammensetzung

3) (Zool.)

compound eye — Facettenauge, das

4) (Med.)

compound fracture — komplizierter Bruch
2. noun
1) (Ling.) Kompositum, das; Zusammensetzung, die

2) (Chem.) Verbindung, die
3. transitive verb
(increase, complicate) verschlimmern [Schwierigkeiten, Verletzung usw.]
II noun
(enclosed space) umzäuntes Gebiet od. Gelände

prison compound — Gefängnishof, der

* * *

adj.

zusammengesetzt adj. n.

Mischung -en f.

Präparat -e n.

Verbindung f.

Verbund -¨e m. v.

verbinden v.

zusammen setzen v.

zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > compound

См. также в других словарях:

Poverty of the Stimulus-Argument — Das Poverty of the Stimulus Argument (POSA) (dt. in etwa Argument von der Armut der Reize ) besagt, dass vieles von dem, was im menschlichen Geist ist, zu komplex und zu vielfältig sei, als dass es (im Lauf des Lebens) von Außen hinein gekommen… … Deutsch Wikipedia
Actio in Distans — Die Actio in distans (lat. actio = Handlung; distans, Part. I zu distare = entfernt sein, übersetzt als: Wirkung in die Ferne, Wirkung aus der Ferne, Wirkung durch die Ferne) ist der philosophische Fachbegriff für die Fernwirkung. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Actio in distans — Die Actio in distans (lat. actio = Handlung; distans, Part. I zu distare = entfernt sein, übersetzt als: Wirkung in die Ferne, Wirkung aus der Ferne, Wirkung durch die Ferne) ist der philosophische Fachbegriff für die Fernwirkung. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Die Besucher — Filmdaten Deutscher Titel Die Besucher Originaltitel Les Visiteurs Produk … Deutsch Wikipedia
Schluß [2] — Schluß (Ratiocinium, Log.), die Ableitung eines Urtheils aus einem od. mehren anderen, dergestalt daß, wenn jene gültig sind, auch die Gültigkeit dieser mit Nothwendigkeit anerkannt werden muß. Die Urtheile verhalten sich also in einem S. wie… … Pierer's Universal-Lexikon
True Wert — Die Aussagenlogik (veraltet Urteilslogik) ist der Bereich der Logik, der sich mit Aussagen und deren Verknüpfung durch Junktoren befasst, ausgehend von strukturlosen Elementaraussagen (Atomen), denen semantisch ein Wahrheitswert zugeordnet wird.… … Deutsch Wikipedia
Urteilslogik — Die Aussagenlogik (veraltet Urteilslogik) ist der Bereich der Logik, der sich mit Aussagen und deren Verknüpfung durch Junktoren befasst, ausgehend von strukturlosen Elementaraussagen (Atomen), denen semantisch ein Wahrheitswert zugeordnet wird.… … Deutsch Wikipedia
Aussagenlogik — Die Aussagenlogik ist ein Teilgebiet der Logik, das sich mit Aussagen und deren Verknüpfung durch Junktoren befasst, ausgehend von strukturlosen Elementaraussagen (Atomen), denen ein Wahrheitswert zugeordnet wird. In der klassischen Aussagenlogik … Deutsch Wikipedia
Artificial Intelligence — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Künstliche Inte … Deutsch Wikipedia
Artificial intelligence — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Künstliche Inte … Deutsch Wikipedia
Artifizielle Intelligenz — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Künstliche Inte … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

logisches Problem

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

logisches Problem

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: